Loading...

Table of Content

    28 September 2025, Volume 5 Issue 3
    Transnational Connections and Barriers in DH: A UK-China Case Study
    Chen Jing, Paul Spence, Trans. Jiang Yunfang, Zheng Xinyi
    2025, 5(3):  1-40. 
    Asbtract ( 6 )   PDF (42299KB) ( 1 )  
    Related Articles | Metrics

    This report presents the findings of a comparative study of the digital humanities landscapes in the UK and China, based on a literature review and 45 in-depth interviews with academics, funders, policy makers, and professionals across the cultural and technological sectors. It offers the first large-scale, qualitative cross-national comparison of DH in these two countries and explores how cultural, institutional, and infrastructural contexts shape digital scholarship in the humanities.

    The research identifies both shared challenges and divergent trajectories in DH development. While the UK has a longer tradition of DH institutionalisation—rooted in academic departments, project-based innovation, and integration with cultural heritage institutions—China’s DH field has grown rapidly in recent years, influenced by national strategies, infrastructural ambitions, and an increasingly interdisciplinary academic environment.

    Key findings include:

    ● Diverse understandings of DH

    UK participants often view DH as experimental, interdisciplinary and practice-based, while Chinese scholars describe a fragmented but rapidly growing field, often shaped by institutional constraints and pragmatic goals.

    ● Funding landscapes

    In the UK, competitive, project-based funding is typical, with expanding support for infrastructure and public engagement. In China, funding is more centralised and strategically aligned with government priorities, especially in cultural heritage and smart technologies.

    ● Infrastructure gaps

    Both Countries face challenges in sustaining digital infrastructure. UK stakeholders emphasise interoperability, diversity, access, and sustainability; Chinese participants focus on uneven development, regional disparities, and data standardisation.

    ● Professional identity and career paths

    UK scholars have greater recognition of DH roles, though career progression for technical staff remains difficult. In China, DH identities are less formalised, and professional pathways are emerging but uncertain.

    ● Collaboration opportunities

    There is strong interest in UK-China collaboration, but barriers include linguistic divides, lack of shared platforms, limited cross-national funding, and epistemic disconnections in research practice.

    The report concludes with strategic recommendations for funders, researchers, universities, and the Galleries, Libraries, Archives and Museums(GLAM) sector to strengthen transnational collaboration, build inclusive infrastructures, support emerging professionals, and foster mutual understanding across the UK and China in the digital humanities.

    Prompt Engineering and Human-AI Collaboration Strategies with Large Language Models for the Analysis of Oral History Texts

    Ma Linqing, ShiJiaqi, Cao Xingyu
    2025, 5(3):  41-60. 
    Asbtract ( 7 )   PDF (4140KB) ( 1 )  
    Related Articles | Metrics

    Historical inquiry has long relied on official archives and elite writings, often marginalizing individual memories. Oral history offers a distinctive window onto overlooked social life and personal recollection; however, its non-standardized, highly context-dependent, and multi-layered textual characteristics pose challenges for structured information extraction and systematic analysis. Using oral history texts concerning ration coupons as a case study, this research explores and validates a human-AI collaboration methodology that “disciplines” large language models(LLMs) into scholarly assistants capable of strict instruction following. We design a progressive four-stage experiment—basic instructions, rule-based instructions, programmatic constraints, and few-shot learning—to iteratively optimize how to leverage LLMs, semantic understanding and instruction-following capabilities for efficient and precise structured information extraction. The findings show that the maturity of prompt engineering substantially affects output quality, and that carefully designed programmatic constraints can markedly improve the accuracy of LLM-based analyses. We further compare LLMs optimized for different tasks within a common technical framework, documenting variation in logical adherence, confirming the value of few-shot learning while identifying its point of diminishing returns, and revealing inherent limitations of LLMs in tasks requiring exact computation. The study distills an LLM “disciplining” framework for oral history text analysis that incorporates core strategies such as rule-based transduction/normalization and prudent task allocation between humans and models. The framework delivers efficient and accurate structured analysis of oral history texts and offers a reproducible, scalable intelligent research paradigm for digital humanities.

    An On-site Research of DuFu’s Poem “Felling Trees in Huo Jing Arousing Shrieking of Apes”: The GIS Digital Platform on Forts and Postal Ways in Qiong Ya, Jian Nan Dao
    JianJinsong, Liao Xuanmin, Wang Yong, LinXiaoyun, Zheng Tengyao
    2025, 5(3):  61-89. 
    Asbtract ( 8 )   PDF (4652KB) ( 0 )  
    Related Articles | Metrics

    In Du Fu’s poem Ru Zou Hang Zeng Xi Shan Jian Cha Shi Dou ShiYu (入奏行赠西山检察使窦侍御) exists the line “Felling Trees in Huo Jing Arousing Shrieking of Apes” (斩木火井穷猿呼).It reflects his concern for the defense of QiongZhou (邛州) and YaZhou (雅州) in Jian’nan Dao (剑南道). Similarly, he also mentions “The smoke of war spreads out into HuoJing” (烟尘侵火井)in his poem Xi Shan San Shou (西山三首), further revealing his anxiety about regional security of QiongZhou and YaZhou.

    From the perspective of satellite imagery, I examine the crisscrossing ridgelines of the Western Mountains in Jian’nan, which often reach heights of up to 5,000 meters. These imposing natural barriers entirely surround and block potential Tibetan (吐蕃) incursions into QiongZhou (邛州) and YaZhou (雅州) via this route. Interestingly, Du Fu never visited QiongZhou or YaZhou himself. How should we interpret his concern for their defense in the context of the Tang-Tibetan conflicts?

    Using digital methods, this study reconstructs three major transportation routes: the road from Chengdu (成都) to DaJianlu (打箭炉), the route from Chengdu through WenChuan County (汶川县) via the resplendent Banlan Balang Mountain Pass (斑斓巴朗山垭口), and the ancient Lingguan Post Road (灵关古驿路) as recorded in Yuanhe Gazetteer of Prefectures and Counties (元和郡县图志). These roads are presented through detailed data and visualization, offering readers a factual basis to evaluate the plausibility of Tibetan incursions into the Qiong and Ya regions.

    The Thought of li and yue (礼乐) and “Ordered Tianxia”: A Social Network Analysis of War and Alliance in the Pre-Qin International System

    Hou Changkun
    2025, 5(3):  90-106. 
    Asbtract ( 6 )   PDF (5759KB) ( 2 )  
    Related Articles | Metrics

    What kind of distinctive international order existed in the Spring and Autumn and Warring States periods that prevented the phenomenon and practice of “might makes right” and “small states having no diplomacy” from being carried out thoroughly? Mainstream international relations theories, such as hegemonic stability theory and balance-of-power cost arguments, fail to adequately explain this phenomenon in the Pre-Qin era. Alternative theories based on exceptionalism provide partial explanations but lack universality. In this context, this article draws on the Confucian thought of li and yue (propriety and harmony,礼乐) in the Liji to Construct a theoretical branch of Tianxiaism, namely the “Ordered Tianxia” theory, to explain the existence of this distinctive order. At the same time, the study offers implications for contemporary dominant powers and aspiring hegemons in building international order. It argues that certain hegemonic behaviors reflect the ideas of li and yue: propriety and harmony generate order, thereby forming an ordered international system. Li Constrains the behavior of states such that great powers protect small states, small states support great powers, and both respect one another. Methodologically, this research applies social network analysis to examine the war and alliance networks of the Pre-Qin international system and conducts case comparisons of Duke Huan of Qi and Duke Wen of Jin. The findings Confirm that the phenomenon of “Ordered Tianxia” did exist and functioned in shaping the international order of that era.

    Chinese Character Standardization in the Digital Age: Examples from the GB 18030—2022 Standard

    Yang Yanhui
    2025, 5(3):  107-117. 
    Asbtract ( 9 )   PDF (1588KB) ( 1 )  
    Related Articles | Metrics

    The mandatory national standard GB 18030-2022 “Information Technology—Chinese Coded Character Set” modified 52 glyphs containing the component “” from“” to“” compared to its previous version. Among these, the 14 characters that overlap with the “General Standard Chinese Characters Table” appear twice in different appendices of this character set, with the same character glyphs inconsistently using either “” or “”, resulting in contradictions. The rationale behind these glyph modifications remains unclear and involves changes in character construction principles, making the revisions debatable. This issue reflects a broader problem in the digital era: the disconnection between fundamental research and practical application in the informatization of Chinese characters and the language, which carry profound cultural connotations. This disjunction directly impacts the continuous inheritance of Chinese cultural heritage, and resolving the issue require stop-level design and long-term planning from a macro perspective.

    Summary of the International Symposium on “Cultural Diversity and Digital Humanities”

    Zhou Shubin, Wang Huiru
    2025, 5(3):  118-128. 
    Asbtract ( 9 )   PDF (1641KB) ( 0 )  
    Related Articles | Metrics

    This paper reviews the "Cultural Diversity and Digital Humanities" International Symposium held in Hohhot, China, from July 29 to 30, 2025. The conference was jointly organized by the School of Information Resources Management and the Research Center for Digital Humanities of Renmin University of China, and the Institute of the History of science and technology at Inner Mongolia Normal University. The conference attracted 227 scholars and industry experts from countries and regions including China, Australia, Japan, and Singapore, with 112 papers selected for presentation and 6 projects exhibited. The conference included keynote speeches and six thematic forums, covering topics such as digital literacy and education, science and technology heritage preservation, digitization of ancient books and documents, multimedia communication, cultural industry empowerment, and the construction of national communities. The symposium highlighted the unique characteristics of digital humanities in the fields of technological empowerment and cultural transformation, cultural diversity and social identity, international dialogue, and regional cooperation. It showcased the latest achievements in protecting and innovating cultural diversity through digital humanities and provided a reference for the development trends of China’s digital humanities research in the international context.